Всенощное бдение в канун дня памяти Преображения Господня

Главная » Новости » Всенощное бдение в канун дня памяти Преображения Господня
18.08.2020

18 августа 2020 года в канун праздника Преображения Господня в нашем храме было совершено Всенощное бдение с чином освящения хлебов. Богослужение возглавил протоиерей Иоанн Паюл, ему сослужили иерей Андрей Семенов, иерей Илия Комягин, иерей Николай Жерздев, диакон Даниил Бойко и диакон Владислав Мухреев.

Тропарь Преображения Господня
Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху, да возсияет и нам, грешным, Свет Твой присносущный молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.

Перевод: Преобразился Ты на горе, Христе Боже, показав ученикам Твоим славу Твою, насколько это было для них возможно. Да воссияет и нам, грешным, свет Твой вечный, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе!

Кондак Преображения Господня
На горе преобразился еси, и якоже вмещаху ученицы Твои, славу Твою, Христе Боже, видеша, да егда Тя узрят распинаема, страдание убо уразумеют вольное, мирови же проповедят, яко Ты еси воистинну Отчее сияние.

Перевод: На горе преобразился Ты, и, насколько могли вместить ученики Твои, они славу Твою, Христе Боже, созерцали, чтобы, когда Тебя увидят распинаемым, уразумели, что Твое страдание – добровольное и миру возвестили, что Ты – воистину Отчее сияние.

Величание Преображения Господня
Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем пречистыя плоти Твоея преславное Преображение.